Easy Cottage Cheese Alfredo Sauce with Chicken and Sausage